{"id":885,"date":"2020-10-01T00:00:35","date_gmt":"2020-09-30T22:00:35","guid":{"rendered":"https:\/\/aeca-catequetas.es\/?p=885"},"modified":"2020-12-29T18:34:05","modified_gmt":"2020-12-29T17:34:05","slug":"boletin-aeca-no-79-aeca-octubre-diciembre-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aeca-catequetas.es\/index.php\/2020\/10\/01\/boletin-aeca-no-79-aeca-octubre-diciembre-2020\/","title":{"rendered":"BOLETIN AECA N\u00ba 79 AECA Octubre-Diciembre 2020"},"content":{"rendered":"

BOLET\u00cdN N\u00ba 79 EN PDF:<\/span> BOLETI\u0301N INFORMATIVO 79<\/a><\/strong><\/p>\n

SUMARIO<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00a1YA EN LIBRER\u00cdAS!<\/strong><\/span><\/p>\n

I. INFORMACI\u00d3N SOBRE NUESTRA ASOCIACI\u00d3N AECA<\/strong><\/span><\/p>\n

Nota informativa sobre la reuni\u00f3n del Consejo directivo del d\u00eda 10 de septiembre de 2020<\/span><\/p>\n

    \n
  1. Suspensi\u00f3n de las Jornadas 2020<\/span><\/li>\n
  2. Alternativa en estudio<\/span><\/li>\n
  3. Sede social<\/span><\/li>\n
  4. Aportaci\u00f3n de AECA al estudio y divulgaci\u00f3n catequ\u00e9tica del DC<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

    II. RELACI\u00d3N DE ART\u00cdCULOS DE REVISTAS CATEQU\u00c9TICAS<\/strong><\/span><\/p>\n

    . Actualidad catequ\u00e9tica<\/span><\/p>\n

    . Catechesi. Nuova serie<\/span><\/p>\n

    . Catequistas<\/span><\/p>\n

    . Lumen Vitae<\/span><\/p>\n

    . Misi\u00f3n joven<\/span><\/p>\n

    . Resonancias<\/span><\/p>\n

    . S\u00ednite<\/span><\/p>\n

    . Teolog\u00eda y Catequesis<\/span><\/p>\n

    III. ART\u00cdCULOS DE POSIBLE INTER\u00c9S<\/strong><\/span><\/p>\n

      \n
    1. Despu\u00e9s DE LA PANDEMIA, \u00bfQU\u00c9 CATEQUESIS?<\/span><\/li>\n
    2. Con Jes\u00fas, iniciar disc\u00edpulos en misi\u00f3n \/1<\/span><\/li>\n
    3. Dos PDF que pueden interesar:<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

      . Anselm Gr\u00fcn,<\/strong> Cuarentena. C\u00f3mo lograr la armon\u00eda en casa.<\/span><\/p>\n

      . Walter Kasper \u2013 George Augunstin (eds), <\/strong>Dios en la pandemia.<\/span><\/p>\n

      PRESENTACI\u00d3N<\/strong><\/span><\/p>\n

      Queridas\/os socias y socios de AECA:<\/span><\/p>\n

      Un saludo cordial al inicio de este curso acad\u00e9mico y catequ\u00e9tico un poco especial. Os deseo que goc\u00e9is de buena salud, que no es poco en los tiempos que corren. Nos hablan de \u201cnueva normalidad\u201d, pero detr\u00e1s de las palabras no vemos mucha novedad. Como toda la poblaci\u00f3n, vivimos con esperanza, pero tambi\u00e9n con la prudencia propia que exige la pandemia.<\/span><\/p>\n

      Este trimestre es el trimestre de la salida al p\u00fablico de la traducci\u00f3n del Directorio para la Catequesis preparada por nuestros Obispos.<\/em> No podr\u00e1 haber presentaciones masivas\u2026 Pero seguro que hay algo positivo en todo esto. Nos obliga a ir m\u00e1s despacio. No podemos quemar el Directorio <\/em>en una presentaci\u00f3n. Los documentos fuertes<\/em> se entienden poco a poco y en la medida que los releemos. Cada documento es un condensado fuerte de la realidad eclesial, tanto te\u00f3rica como pr\u00e1ctica, del momento que hay que digerir despacio. Cuando un documento eclesial es bueno, pasa el tiempo, y se comprende mejor, sin desgastarse. <\/em>Necesitamos presente, s\u00ed, pero tambi\u00e9n perspectiva. La presentaci\u00f3n no es todo. El tiempo de asimilaci\u00f3n es esencial.<\/span><\/p>\n

      Este a\u00f1o tenemos que renunciar a nuestra JORNADAS AECA por imperativo de salud y obediencia ciudadana. Lo ver\u00e9is en p\u00e1ginas interiores. Os invito a descubrir que \u201calgo nuevo\u201d est\u00e1 naciendo en todo lo que vivimos. Nos abrimos a otras potencialidades. La situaci\u00f3n sanitaria y la realidad catequ\u00e9tica nos tienen que ayudar a percibir la huella de Dios en todo lo que acontece: \u201cSabemos que a los que aman a Dios todo les sirve para el bien; a los que ha llamado conforme a su designio\u201d (Rom<\/em> 8,28).<\/span><\/p>\n

      Feliz curso y que Dios nos bendiga a todos. Un saludo fraterno a cada miembro de la Asociaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

      \u00c1lvaro GINEL sdb<\/em><\/span><\/p>\n

      Presidente de AECA<\/em><\/span><\/p>\n

      \u00a1YA EN LIBRER\u00cdAS!<\/strong><\/span><\/p>\n

      Un ayer<\/strong><\/span><\/p>\n

      Corr\u00eda el a\u00f1o del Se\u00f1or 2015 cuando recib\u00ed una primera llamada del Pontificio Consejo para la Promoci\u00f3n de la Nueva Evangelizaci\u00f3n<\/em>. Dicha llamada me levant\u00f3 el \u00e1nimo. En la conversaci\u00f3n, me plantearon tres cuestiones: aportaciones para el borrador <\/em>de un posible Directorio de Catequesis; nombres de personas expert<\/em>as en catequ\u00e9tica para colaborar en \u00e9l; y bendiciones por la reflexi\u00f3n y acci\u00f3n<\/em> de la catequesis al servicio de la iniciaci\u00f3n cristiana de la Iglesia en Espa\u00f1a.<\/span><\/p>\n

      En comuni\u00f3n y corresponsabilidad<\/strong><\/span><\/p>\n

      Tras consultar al Presidente de nuestra Subcomisi\u00f3n de Catequesis respond\u00ed pronto a las tres cuestiones. A la primera, partiendo de una mirada cordial al movimiento catequ\u00e9tico espa\u00f1ol, le ofrec\u00ed cinco puntos para el borrador del proyecto del nuevo Directorio: subrayar la catequesis en el contexto de evangelizaci\u00f3n de la Iglesia; atender aquellos aspectos propios de la iniciaci\u00f3n cristiana; remarcar las dimensiones kerigm\u00e1tica y mistag\u00f3gica; ampliar horizontes en el contexto socio cultural que vivimos; y atender a la diversidad de interlocutores (destinatarios) en su situaci\u00f3n. A la segunda cuesti\u00f3n le ofrec\u00ed tres nombres. Y a las bendiciones respond\u00ed con gratitud, satisfacci\u00f3n y alegr\u00eda.<\/span><\/p>\n

      Una primera lectura<\/strong><\/span><\/p>\n

      Cinco a\u00f1os m\u00e1s tarde, marzo de 2020, llegaba en lengua italiana el texto original: Directorio para la Catequesis<\/em>. Tras una primera lectura puedo decir que me supo bien, ten\u00eda buen sabor, se le\u00eda con gusto y con soltura. Por decirlo de una manera m\u00e1s pl\u00e1stica, \u201cme supo a pan y a hogar\u201d. A pan<\/em>, porque sirve para alimentar la fe en los hombres y mujeres de nuestro tiempo de cualquier clase y condici\u00f3n. Y lo hace cuidando y presentado equilibradamente la fe en sus cuatro dimensiones: la fe que profesamos<\/em> (teolog\u00eda sana), la fe que celebramos<\/em> (liturgia gozosa), la fe que vivimos<\/em> (en caridad sentida) y la fe que oramos<\/em> (espiritualidad adecuada). Y me sabe a hogar<\/em>, porque presenta a la comunidad de los seguidores de Jes\u00fas, la Iglesia, en sus pastores y catequistas, como la familia que acoge, escucha, discierne y acompa\u00f1a a los interlocutores de la catequesis en sus diversas edades.<\/span><\/p>\n

      El menor de tres hermanos<\/strong><\/span><\/p>\n

      Este Directorio para la Catequesis<\/em> es el m\u00e1s peque\u00f1o de tres hermanos con los que la Iglesia ha buscado orientar la acci\u00f3n catequ\u00e9tica al servicio de la transmisi\u00f3n de la fe. El mayor de ellos, Directorio General de Pastoral Catequ\u00e9tica<\/em> (1971), haciendo suyas las directrices del concilio Vaticano II, sirvi\u00f3 de orientaci\u00f3n y acompa\u00f1\u00f3 durante veintis\u00e9is a\u00f1os la renovaci\u00f3n de la catequesis en la Iglesia universal y de la Iglesia en Espa\u00f1a en particular. El segundo, Directorio General de Catequesis<\/em> (1997), recogiendo las aportaciones de los S\u00ednodos de los Obispos, de las exhortaciones apost\u00f3licas correspondientes, las diversas experiencias de las Iglesias locales y la publicaci\u00f3n del Catecismo de la Iglesia Cat\u00f3lica<\/em>, sirvi\u00f3 de orientaci\u00f3n y acompa\u00f1\u00f3 durante veintitr\u00e9s a\u00f1os el ritmo de renovaci\u00f3n de la catequesis al servicio de la iniciaci\u00f3n cristiana.<\/span><\/p>\n

      Ahora, la Iglesia nos ofrece el nuevo Directorio para la Catequesis<\/em> (2020). En continuidad con los otros dos, recoge las claves de una catequesis en el contexto de la evangelizaci\u00f3n cuidando tres miradas:<\/span><\/p>\n

        \n
      1. La renovaci\u00f3n personal<\/em> (conversi\u00f3n como fruto de la experiencia de encuentro con Jesucristo);<\/span><\/li>\n
      2. la conversi\u00f3n pastoral<\/em> (el paso de una Iglesia en estado de conservaci\u00f3n con una pastoral de mantenimiento a una Iglesia en estado de evangelizaci\u00f3n con una pastoral misionera);<\/span><\/li>\n
      3. la reforma de estructuras<\/em> (propuesta y creaci\u00f3n de comisiones, delegaciones, departamentos, etc. que respondan a las nuevas necesidades).<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

        Una catequesis que tiene presentes los grandes desaf\u00edos de la ciencia y de la t\u00e9cnica que impregnan la cultura actual, desaf\u00edos en bio\u00e9tica, mundo digital, ecolog\u00eda, compromiso social, por ejemplo; una catequesis preocupada por los diversos interlocutores en su situaci\u00f3n, las familias, los menores, las personas con discapacidad, los migrantes, el movimiento ecum\u00e9nico y diferentes grupos religiosos, por ejemplo. Una catequesis, en fin, que subraya las dimensiones kerigm\u00e1tica, de iniciaci\u00f3n cristiana y mistag\u00f3gica.<\/span><\/p>\n

        La traducci\u00f3n, una experiencia de sinodalidad<\/strong><\/span><\/p>\n

        Cuando el texto italiano lleg\u00f3 a la CEE y, en discernimiento episcopal, se entreg\u00f3 a la editorial de EDICE para su publicaci\u00f3n. A su vez, en di\u00e1logo del Presidente de la Comisi\u00f3n y el Director del Secretariado de Catequesis, aceptaron la persona propuesta por el director general de Publicaciones para la traducci\u00f3n correspondiente. El resultado podemos decir que fue satisfactorio desde una traducci\u00f3n literal, pero dif\u00edcil de comprender desde el punto de vita catequ\u00e9tico. Por ello hubo que retomar el texto original y esa primera traducci\u00f3n, junto con otra latinoamericana que apareci\u00f3 a la vez que la versi\u00f3n oficial italiana, y buscar la manera de hacerlo accesible a una lectura catequ\u00e9tica y catequ\u00edstica m\u00e1s adaptada y comprensible en nuestra lengua. Vista la amplitud de la tarea se me aconsej\u00f3 y se me dio libertad para elegir un equipo de trabajo. Y me impuse tres requisitos: personas de confianza, con conocimiento catequ\u00e9tico y que estuviesen metidos en el barro diario de la catequesis. Invit\u00e9 para ello a D. Juan Carlos Carvajal, profesor en San D\u00e1maso, que adem\u00e1s ejerce su ministerio en una parroquia del sur de Madrid; a D. Miguel L\u00f3pez, delegado de catequesis en Santiago de Compostela y p\u00e1rroco de diversas parroquias en aquella di\u00f3cesis; D. \u00c1lvaro Ginel, salesiano, director de la revista Catequistas y acompa\u00f1ante de padres y catequistas en colegios y parroquias de Madrid; D. Jos\u00e9 Antonio S\u00e1nchez, delgado de catequesis y p\u00e1rroco en Ja\u00e9n; a Hna. Mar\u00eda Granados, responsable del departamento de Publicaciones de este Secretariado y coordinadora de catequesis en Chauchina, Granada. Desde el primer momento encontr\u00e9 en ellos total disponibilidad y gozo al acoger el proyecto. Supuso mucho trabajo personal y de equipo. Entre nervios, palabras de \u00e1nimo y esfuerzo com\u00fan creemos haber hecho un servicio digno a la catequesis de la Iglesia en Espa\u00f1a y a cuantos nos lean en nuestra lengua. Mi gratitud cordial y sincera a los miembros del equipo y al obispo Amadeo, Presidente de la Comisi\u00f3n de Evangelizaci\u00f3n, Catequesis y Catecumenado.<\/span><\/p>\n

        En servicio a la catequesis, catequetas y catequistas en la Iglesia\u00a0 <\/strong><\/span><\/p>\n

        Ese ha sido el objetivo de nuestro trabajo al buscar la mejor traducci\u00f3n del original italiano. Hemos puesto lo mejor de nosotros, tanto, que los avispados lectores notar\u00e1n manos diferentes en los doce cap\u00edtulos que componen las tres partes del Directorio para la Catequesis<\/em>. Manos diferentes que se corresponden a sensibilidades diversas a la hora de acercarnos a las palabras que expresan lo que el coraz\u00f3n siente. Muchos lectores podr\u00e1n enriquecerse de esta particularidad y enriquecer, a la vez, el texto con su sensibilidad propia y desde el contexto en el que vive y hace catequesis. Pero hay algo que todos podemos apreciar y es que, en la diversidad, \u201chemos tenido un mismo sentir, un mismo pensar y un mismo amor\u201d (cfr. 1Cor<\/em> 1, 10) a Jesucristo, al evangelio, a la catequesis y a sus interlocutores.<\/span><\/p>\n

        El Esp\u00edritu Santo pondr\u00e1 la melod\u00eda adecuada a nuestro esfuerzo humilde en la versi\u00f3n oficial espa\u00f1ola del Directorio que gustosos entregamos la CEE.<\/span><\/p>\n

        Hoy, cuando la Iglesia que peregrina en Espa\u00f1a vive un momento especialmente fecundo, tanto en lo referente a la reflexi\u00f3n y acci\u00f3n catequ\u00e9tica cuanto por su reconocimiento institucional al crearse la Comisi\u00f3n de Evangelizaci\u00f3n, Catequesis y Catecumenado<\/em> en el seno de la CEE, nos llega providencialmente como un precioso regalo el Directorio para la Catequesis<\/em> que acogemos con gozo y esperanza.<\/span><\/p>\n

        Juan Luis Mart\u00edn Barrios<\/span><\/p>\n

        Director del Secretariado<\/span><\/p>\n

        Comisi\u00f3n de Evangelizaci\u00f3n, Catequesis y Catecumenado\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

        I.- INFORMACI\u00d3N <\/strong>SOBRE NUESTRA ASOCIACI\u00d3N AECA<\/strong><\/span><\/p>\n

        NOTA INFORMATIVA SOBRE LA REUNI\u00d3N DEL CONSEJO DIRECTIVO EL D\u00cdA 10 DE SEPTIEMBRE DE 2020<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

          \n
        1. SUSPENSI\u00d3N DE LAS JORNADAS AECA 2020<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ol>\n

          El d\u00eda 10 de septiembre de 2020, el Consejo Directivo celebra su reuni\u00f3n de manera telem\u00e1tica, con la presencia de todos sus miembros. En el punto del orden del d\u00eda sobre las JORNADAS AECA 2020 se decide:<\/span><\/p>\n

          Se suspenden las Jornadas.<\/strong> Seg\u00fan consta en el acta anterior: \u201cEsta suspensi\u00f3n ser\u00e1 definitiva, y no se tendr\u00e1n hasta 2021. Se prorrogar\u00e1 el actual status quo<\/em> y el Consejo Directivo seguir\u00e1 un a\u00f1o m\u00e1s\u201d.<\/span><\/p>\n

          Se ha comunicado ya esta decisi\u00f3n a todas las personas y entidades concernidas. A toda la Asociaci\u00f3n lo hacemos en este momento y por el \u00f3rgano de comunicaci\u00f3n que nos es propio, el Bolet\u00edn AECA<\/em><\/strong>.<\/span><\/p>\n

            \n
          1. ALTERNATIVA EN ESTUDIO<\/em><\/strong><\/span><\/li>\n<\/ol>\n

            Una vez tomada la decisi\u00f3n de la suspensi\u00f3n de las JORNADAS, aparecieron otras ideas, y una de ellas la hemos puesto en marcha pero sin que ahora tengamos elementos para poder decir que ser\u00e1 una realidad. <\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

            He aqu\u00ed una relaci\u00f3n del debate interno en el seno del Consejo Directivo:<\/span><\/p>\n